タヌキ猫です。JALでは 2020年10月より
空港や機内の英語のアナウンスにおいて
性別を前提とした敬称として使用していた
ladies and gentlemen について
ジェンダーニュートラルな表現にするため
当文言の廃止、もしくは他の文言へ変更 とするそうです。
航空系ニュースの紹介として
海外では、「everyone」や「passengers」など
を用いるケースが多いと紹介されていましたが
ブログをご覧の皆様、どのように感じられますでしょうか?
どうぞ続きをご覧ください。
…とその前に…
＜ ブログランキングに参加しています！ ＞
ブログ作成の励みとなりますので
1日1回 応援ポチッとお願いします♪
おトクで快適に海外へ！（購入/予約/検索にご利用ください）
「いいね! & シェア どうぞ宜しくお願い致します!!」
タヌキ猫の 一意見を述べさせて頂ける
のであれば… 残念だなぁ～
機内アナウンスの ladies and gentlemen
これ 聞くの結構楽しみにしてたんですよねぇ～(笑)
めっちゃ、カッケーなぁ～って
ホント録音したいくらいだけど
777なんかファーストにいたって
エンジン音がスゴイから上手く取れないんだよね…
(↑ ってそこまでヘンタイじゃないけど)
ホント、発音の素晴らしい CAさんだと
gentlemen の発音いいねぇ～なんて
タヌキ猫なんかは… めっちゃ聞き耳立ててます(笑)
あのアナウンスの言い回しが変わっちゃうんだぁ～
っていうのがショックかなぁ…
これも時代の流れなんだろうけど
タヌキ猫なんかは 昭和のアタマだからさぁ ねぇ～
結構、CAさんが機内アナウンスしてる時って
いつもの内容だけど 間違わないように
メモ見ながら言っている ジャンプシートでの光景
大変だなぁ～なんて思っちゃいますし
コックピットからの 機長アナウンスっていうのも
結構「個性」出ますよね(笑)
だいたい、ありきたりなことを言ってるけど
なんでこのタイミングでアナウンス入れたんだろう?
とか あれっ? 自分に酔ってない??? なんていうのを聞くと
今日のパイロットさん オモシロそうな方なんだろうなぁ
なんて タヌキ猫なんか楽しんでおりますが…
(やたら 声が綺麗とかね(笑))
最後は話が脱線してしまいましたが…
10月以降 主に国際線においてその違いが分かる
ものと思いますが… なかなか機会がねぇ～
今回は JAL 機内アナウンス一部変更について
書いてみました。
タヌキ猫でした。
明日の空へ、日本の翼
＜＜ブログランキングに参加しています！＞＞
--◎1日1回 応援ポチッとお願いします♪◎--