タヌキ猫です。
今回は AI翻訳機 ポケトークS について
実際に体験したレビューをまとめてみたいと思います!!
*ソースネクスト様 より 製品提供 を受けてのご紹介です。
(写真は 2020年03月 ドイツ/ローテンブルク にて)
タヌキ猫のブログをご覧の皆様
海外旅行へと行かれる方も多いことと思います。
やはり 海外に行って心配なのは 言葉の壁 ですよね
タヌキ猫も 何度となく あれぇ～なに言ってるんだろうなぁ
っていう場面であったり うわぁ～ これって言葉で伝えたいなぁ
という場面に 何度となく遭遇しました。
ホテルの予約が取れてなかったとかさぁ (← これフランス)
道に迷った時とかさぁ 色々あるわけよ(苦笑) (← これスイス)
もちろん本人の語学力があれば一番なのですが
そうはいかないよねぇ～という方も多いと思います。
今回 ご紹介させて頂きます AI翻訳機 ポケトークS は
互いに相手の国の言葉を話せなくても対話できる
というのは もちろんのことなのですが
搭載カメラで撮影した外国語の文字画像を
自動認識して翻訳してくれる機能 に着目しました!!
他にも 会話レッスン (英語 / 中国語)
旅行関連の全36レッスンの会話をAI相手に練習できる
機能も備えているそうです。
それでは 続きより
実際に AI翻訳機 ポケトークS を利用してみての
体験レビューを書いてみたいと思います!!
どうぞご覧ください。
JALのWebサイトでは、航空券の予約、購入をはじめ
運航スケジュール照会、空席照会、運賃案内など
お客様の空の旅をサポートしております。
JAL海外ダイナミックパッケージ（航空券＋宿泊）
（購入/予約/検索にご利用ください）
今回 ソースネクスト様より ご提供頂きましたのは
AI翻訳機 ポケトークS と アクセサリー3点セット です。
(画面保護シール / 専用ケース / ストラップ)
スタートガイド がありますので 迷わないかと思いますが
まず初めに 充電が必要です!!
(↑ タヌキ猫は最初 電源が入らなくて焦りました(笑))
タヌキ猫は 海外旅行で使うことをメインに想定
していますので、海外でも使える自身が持っている
Wi-Fiを設定しておきました。
別途 取扱説明書 がありますので
翻訳のしかた / 画像翻訳 / 英会話機能 の利用方法は
簡単に分かるかと思います。
おススメするポイント は 画像翻訳機能!!
自分が色々な国を巡って こういう場面で ポケトークS
があったら すっごく便利だったろうなぁ
と感じたところを中心にご紹介します。
(写真は 2020年03月 ドイツ/ローテンブルク にて)
やはり 海外旅行で直面するであろうポイント
食事のメニュー解読 ですよね(笑)
写真は ドイツ / ローテンブルク にて
立ち寄りましたレストラン なのですが
ご覧のとおり オール英語メニュー(苦笑)
日本みたいに 写真が一緒に掲載してくれてたら
イメージがつくのですが、今まで海外旅行に行って
そういったメニュー表があったのは ロシア / ウラジオストク
くらいだったでしょうかねぇ… (汗)
これでも ドイツ語圏でしたので 英語メニューが用意されていた
だけでも ありがたいんですよねぇ
タヌキ猫なんかは 日本から出発する前に
だいたい 旅行先のレストランなどは おおまかですが
食べに行きたいなぁ～っていうお店の目星をつける
と同時に日本語メニューあるか というのも調べていきます。
ただ、必ずしも 日本語メニューあり とあっても
実際にあるとは限らない!! ← コレ 結構あるあるですよね(笑)
だいたい そういう時は お店の方に
most popular どれ? っていう感じで乗り切ってきましたが
ドイツ旅行では 結構 別のレストランでも同じ料理をチョイス
なんていうこともありましたよね(爆笑)
(↑ ブログをご覧の方よりご指摘頂きましたよね(汗))
あとは お店の雰囲気とか素敵だなぁ～とか
海外に行ったら、せっかくだし行ったれぇ～ って
突撃しちゃうこともあるかと思います(笑)
そんな時こそ ポケトークS / 画像翻訳 の出番です♪
用いるところですが 今回は 英語メニューがあるお店を
利用させて頂きまして どんな感じで使えるのか
ご紹介したいと思います。
ということで タヌキ猫のブログらしく
チョイスしたのは 羽田空港第3ターミナル(笑)
(↑ 今 国際線ターミナル って言わないのよ)
江戸小路 にあります 和豚 かつ仙さんにお邪魔させて頂きました。
新国際線ターミナルビル完成時から
この場所に出店されていますよね。
ずーっと利用してみたいなぁ～と思っていたのですが
まさか今回、こんな形で利用させて頂ける機会があろうとは(笑)
全力で体験レビューを書かせて頂きます。
店舗入口に 英語メニューありということで
実際に、お店の方にメニューを確認させて頂きました。
ちなみに英語メニューは赤い紐が付いているところですが
(↑ まぁ、本編とは関係ないよね(笑))
それでは AI翻訳機 ポケトークS 画像翻訳 の
腕前拝見とまいりましょうかね
どうしても… 日本のレストランですと
親切心から 写真入り というところが多いですが…
(実は この取材三軒目ハシゴなんで 許してね(笑))
ガッツリ英語メニューをどう解読してくれるかなぁ
いざ 勝負!! カメラ翻訳 をタップ
翻訳したい文字を撮影します。
(ぐぅっと押すのを意識かな)
撮影した画像が良ければ ✓ をタップ
(翻訳したい範囲指定もできます)
おぉ～ こんな感じで翻訳が出てきましたねぇ!!
これはスゲェなぁ～
どうしても とんかつ という日本メニューでの
トライということもありますが…
結構 細かい字まで翻訳してくれていましたね!!
こちら 日本語の正規メニュー より
一口ひれかつ2ヶ チーズ入りめんちかつ 茶碗蒸し
ほぼ意味のわかる翻訳になっていると思います。
再度 ドリンクリスト でもやってみましょう!!
カメラ翻訳をタップして 翻訳したい文字を撮影
この画像でよければ ✓ をタップ
おぉ～ 結構 細かいところまで翻訳されてるぅ♪
今回 どうしても 日本において英語メニューを
提供して頂きましての利用となりましたが
これは 結構 期待できると思いますよ♪
(写真は 2016年06月 クロアチア / プリトヴィツェ にて)
続いて あると便利だなぁ～と思う場面
イレギュラーに設置されている看板の解読
Poplavljera staza! Flooded traill
ということで「浸水注意」とありましたが
これは既に行かれたことのある方のブログから
事前に調べて知っていただけにて
現地でイレギュラーによる案内表示ってあると思います。
特にこういう時期ですから 急に変更なんていう場面
海外旅行だと つきものですよねぇ
写真は コロナ禍における 羽田空港第三ターミナル
なんか張り紙が貼ってるなぁ
なんて 海外旅行中でも こういう場面に
遭遇することってあると思いますが…
さっそく 画像翻訳 やってみよう!!
フムフム 新型コロナウイルス感染症拡大防止のため
臨時休業となっているわけねって
これだけ詳細に翻訳してくれると助かりますよね!!
こういう咄嗟の時にでも 画像翻訳 って
便利だなぁ～ と思ってやってみたのですが
なにもお店でメニューだけではなく
こうやって 外で貼られている案内などでも
活用できるのが 大きいなぁ～って思って
AI翻訳機 ポケトークS をおススメしております(笑)
やっぱり自分が海外旅行を何度も行った中で
何が書いてあるんだかなぁ～ っていう場面が
それなりにあったものですから こういった翻訳機が
あるとないとだと、また違うんだと思います。
もちろん 翻訳の内容によっては
ん? 日本語的にはどうよ っていうのもあるかと思いますが
やっぱり 海外旅行の時なんかは おおまなでもいいから
話が通じるっていうのは、すっごく大きいと思います!!
いかがだったでしょうか?
AI翻訳機 ポケトークS を実際に利用してみての
体験レビュー ご参考になりましたでしょうか?
翻訳機能 はもちろんのこと
画像翻訳ができるっていうのはホント強い
と感じたものですから 強くお奨めできると思います♪
タヌキ猫としては 次回の海外旅行先
フランス に照準を合わせて
どんな場面で利用できるのかなぁ
っていうのが 楽しみですよねぇ♪
やっぱり メインは レストランでのメニューであったり
告知で貼られているポスターの 画像翻訳になると思います。
もちろん 自分の独学ですぐに翻訳できればいいですが
AI翻訳機 ポケトークS に頼るっていうのも
アリだと思います♪
今回は AI翻訳機 ポケトークS について
実際に国内においてではありますが
画像翻訳を中心に体験した内容をレビューとして
まとめさせていただきました。
タヌキ猫のブログをご覧のみなさまは
海外旅行に行かれる方も多くいらっしゃいますので
こういったものもあるんだよ ということで
ご紹介をさせて頂きました!!
ぜひ 興味がある方はチェックしてみてくださいね!!
タヌキ猫でした。
